隐藏关联资料 下载 打印 页内检索 字体 关闭
 
【法规名称】娣卞湷缁忔祹鐗瑰尯闄嗚矾鍙e哺鍜岀壒鍖虹鐞嗙嚎妫鏌ョ珯鐗╀笟绠$悊瑙勫畾
Regulations of Shenzhen Special Economic Region on Property Management of Land Ports And Boundary Checkpoints
【发布时间】19990824
【实施时间】19991101
【颁布部门】娣卞湷甯備汉姘戜唬琛ㄥぇ浼氬父鍔″鍛樹細 Standing Committee of the Shenzhen Municipal People's Congress锟斤拷
 
 
【English version】 【中文正文】 【中英文逐条对照】
 
 
Regulations of Shenzhen Special Economic Region on Property Management of Land Ports And Boundary Checkpoints
 
Regulations of Shenzhen Special Economic Region on Property Management of Land Ports and Boundary Checkpoints 娣卞湷缁忔祹鐗瑰尯闄嗚矾鍙e哺鍜岀壒鍖虹鐞嗙嚎妫鏌ョ珯鐗╀笟绠$悊瑙勫畾
(Adopted at the 34thSession of the Standing Committee of the Second People鈥檚 Congress of Shenzhen City on August 24th1999)
Article 1 In order to strengthen the property management of the land ports (hereinafter referred as the port) and the checkpoints on boundary-line (hereinafter as the checkpoint) in Shenzhen Special Economic Region (hereinafter referred as Special Region), to promote the security and smoothness of the port and the checkpoint, to ensure the reasonable utilization of state-owned assets, and to maintain the normal order of the port and the checkpoint, in accordance with the basic principles of relevant national laws and statutes, and taking account of the practical situation of Special Region, the ordinance is enacted as follows. 绗竴鏉°涓哄姞寮烘繁鍦崇粡娴庣壒鍖猴紙浠ヤ笅绠绉扮壒鍖猴級闄嗚矾鍙e哺锛堜互涓嬬畝绉板彛宀革級鍜岀壒鍖虹鐞嗙嚎妫鏌ョ珯锛堜互涓嬬畝绉版鏌ョ珯锛夌墿涓氱鐞嗭紝鏈夊埄浜庡彛宀搞佹鏌ョ珯鐨勫畨鍏ㄧ晠閫氾紝纭繚鍥芥湁璧勪骇鐨勫悎鐞嗕娇鐢紝缁存姢鍙e哺銆佹鏌ョ珯鐨勬甯哥З搴忥紝鏍规嵁鍥藉鏈夊叧娉曞緥銆佹硶瑙勭殑鍩烘湰鍘熷垯锛岀粨鍚堢壒鍖哄疄闄咃紝鍒跺畾鏈瀹氥
Article 2 The port referred to in this ordinance, shall be a specific area for entrance and exit of persons, transportation tools and goods. The checkpoint referred to in this ordinance, shall be a specific area for the entrance to and exit from the boundary-line of persons, transportation tools and goods.The property referred to in this ordinance, shall be the inspection sites, office buildings, public places and related facilities and equipment which is within the area of the port or the checkpoint, and under the administration of the municipal government of Shenzhen City. The inspection site, referred to in this ordinance, shall be the specific place for the instant completion of customs formalities. 绗簩鏉°鏈瀹氭墍绉板彛宀革紝鏄寚渚涗汉鍛樸佷氦閫氳繍杈撳伐鍏枫佽揣鐗╁嚭鍏ュ鐨勭壒瀹氬尯鍩熴傛湰瑙勫畾鎵绉版鏌ョ珯锛屾槸鎸囦緵浜哄憳銆佷氦閫氳繍杈撳伐鍏枫佽揣鐗╄繘鍑虹壒鍖虹鐞嗙嚎鐨勭壒瀹氬尯鍩熴傛湰瑙勫畾鎵绉扮墿涓氾紝鏄寚鍙e哺銆佹鏌ョ珯鍖哄煙鍐咃紝鐢辨繁鍦冲競浜烘皯鏀垮簻绠$悊鐨勬煡楠屽満鎵銆佸姙鍏笟鍔$敤鎴裤佸叕鍏卞満鍦板強鐩搁厤濂楃殑璁炬柦璁惧銆傛湰瑙勫畾鎵绉版煡楠岀幇鍦猴紝鏄寚鐢ㄤ簬鍗虫椂鍔炵悊閫氬叧涓氬姟鎵嬬画鐨勭壒瀹氬満鍦般
锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿达拷省锟斤拷锟斤拷锟斤拷郑锟斤拷锟斤拷锟介看全锟斤拷锟斤拷锟轿锟斤拷锟斤拷锟皆锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷亩锟斤拷锟锟斤拷
 
 
 
1,577,998 14,432,559 6,506
3,759 567,978 2,406
5,668 49,362 23,598
2,676 4,305 37,574
10,115 1,918 183,759
10,110 652 73,759
1,016 3,521 24,474
14,601 760 4,528
8,342 5,923
 
更新列表 | 会员章程 | 法律声明 | 友情链接 | 法意介绍 | 法意招聘 | 京ICP备10009268号 版权所有©北京大学实证法务研究所
  运营维护:北京法意科技有限公司 推荐使用IE5.0以上版本 分辨率800×600
邮箱: 客服热线:010-53109998、62758866 53109996/97-8088(传真)
QQ在线咨询:691817899 MSN在线交流:
严格遵守国家保密法律法规
北京市公安局海淀分局备案编号:1101083721