隐藏关联资料 下载 打印 页内检索 字体 关闭
 
【法规名称】婀栧寳鐪佷汉姘戞斂搴滃叧浜庝慨鏀广婃箹鍖楃渷鍏充簬鑰佸勾浜轰韩鍙椾紭寰呮湇鍔$殑瑙勫畾銆嬬殑鍐冲畾
Decision of the Provincial Government on Modifying Provisions of Hubei Province on Preferential Treatment of the Elderly People
【发布时间】20070701
【实施时间】20070515
 
 
【English version】 【中文正文】 【中英文逐条对照】
 
 
Decision of the Provincial Government on Modifying Provisions of Hubei Province on Preferential Treatment of the Elderly People
 
The provincial government has decided to make the following modifications on Provisions of Hubei Province on Preferential Treatment of the Elderly People: 銆銆鐪佷汉姘戞斂搴滃喅瀹氬銆婃箹鍖楃渷鍏充簬鑰佸勾浜轰韩鍙椾紭寰呮湇鍔$殑瑙勫畾銆嬩綔濡備笅淇敼锛
1. Article 4 is modified as: 鈥淭he elderly people shall be exempted from any charges of the admission tickets (not including the other legal charges) when entering the various parks, monumental cemeteries.鈥 涓銆佺鍥涙潯淇敼涓猴細鈥滆佸勾浜鸿繘鍏ュ悇绫诲叕鍥佺邯蹇垫ч櫟鍥紝闂ㄧエ锛堜笉鍖呮嫭闂ㄧエ澶栫殑鍚堟硶鏀惰垂椤圭洰锛夊疄琛屽厤璐广傗
2. Article 5 is modified as: 鈥淩egarding the charge for the admission tickets in the places including the scenic spots, museums, art galleries, science museums, exhibition halls, and the cultural relics visiting places and the religious places open to the public, the elderly people of over sixty years old but less than seventy years old shall be charged for only a half-price and the elderly people of over seventy years old shall be exempted from the charge of the admission tickets. 浜屻佺浜旀潯淇敼涓猴細鈥滆佸勾浜鸿繘鍏ラ鏅尯鍜屽崥鐗╅銆佺編鏈銆佺鎶棣嗐佸睍瑙堥銆佺邯蹇甸銆佸凡寮鏀剧殑鏂囩墿鐐广佸畻鏁欐椿鍔ㄥ満鎵锛屽嚒鏀跺彇闂ㄧエ鐨勫60鍛ㄥ瞾浠ヤ笂70鍛ㄥ瞾浠ヤ笅鑰佸勾浜哄疄琛屽崐浠蜂紭鎯狅紝瀵70鍛ㄥ瞾浠ヤ笂鑰佸勾浜哄疄琛屽厤璐广
If it is the Senior Citizen鈥檚 Day on October 1 and the Double-Ninth Day (the special day for respecting the elderly people), the elderly people shall be free to visit these afore-mentioned places.鈥 銆銆姣忓勾10鏈1鏃ュ浗闄呰佷汉鑺傚拰鈥滀節路涔濃濋噸闃虫暚鑰佹棩鑰佸勾浜哄彲浠ュ厤璐瑰弬瑙傘傗
锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿达拷省锟斤拷锟斤拷锟斤拷郑锟斤拷锟斤拷锟介看全锟斤拷锟斤拷锟轿锟斤拷锟斤拷锟皆锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷亩锟斤拷锟锟斤拷
 
 
 
1,577,998 14,432,559 6,506
3,759 567,978 2,406
5,668 49,362 23,598
2,676 4,305 37,574
10,115 1,918 183,759
10,110 652 73,759
1,016 3,521 24,474
14,601 760 4,528
8,342 5,923
 
更新列表 | 会员章程 | 法律声明 | 友情链接 | 法意介绍 | 法意招聘 | 京ICP备10009268号 版权所有©北京大学实证法务研究所
  运营维护:北京法意科技有限公司 推荐使用IE5.0以上版本 分辨率800×600
邮箱: 客服热线:010-53109998、62758866 53109996/97-8088(传真)
QQ在线咨询:691817899 MSN在线交流:
严格遵守国家保密法律法规
北京市公安局海淀分局备案编号:1101083721